มนต์เสน่ห์แห่งสวนอิตาลี

มนต์เสน่ห์แห่งสวนอิตาลี แปลจากบางส่วนของ Italian Villas and Their Gardens

หากจะกล่าวว่า ในสวนอิตาลี ไม่มีดอกไม้ ก็ดูจะเกินความเป็นจริง แต่การเพลิดเพลิน และชื่นชม การจัดสวน ในสไตล์อิตาลีนั้น เราต้องระลึกไว้เสมอว่า แนวคิดในการจัดสวนสไตล์นี้ เป็นอิสระ จากการปลูกไม้ดอก สวนอิตาลี ไม่ได้มีตัวตน จากการปลูกดอกไม้ หากแต่ในทางกลับกัน ดอกไม้ต่างหาก ที่ถูกจัดวาง เพื่อสวน ดอกไม้เหล่านั้น ถูกจัดเสริมเข้าไป

ภายหลังสวนที่มีความสวยงามอยู่แล้ว และไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยครั้ง เป็นการเพิ่มเติม เสริมแต่ง สัมผัสแห่งความงาม มากขึ้นอีกหนึ่งขั้น จากของเสน่ห์ ของสวนทั่ว ๆ ไป สาเหตุที่ชัดเจน อย่างไม่ต้องสงสัย สามารถอธิบายได้จาก ความยากลำบาก ในการเพาะปลูกดอกไม้ใด ๆ ในฤดูใบไม้ผลิ ในสภาพภูมิอากาศร้อนและแห้ง

ผลที่ได้รับก็คือ การพัฒนา ที่ยอดเยี่ยม ของผลที่ยั่งยืน ถาวร มากขึ้นที่จะได้รับจากสามปัจจัยอื่น ๆ ในองค์ประกอบของสวน อันประกอบไปด้วย หินอ่อน น้ำ และความสด และไม้ยืนต้นความสำเร็จ โดยการผสมฝีมือ ของพวกเขา ไปด้วยเสน่ห์ที่เป็นอิสระ ของฤดูกาล

Gardens of Villa d’Este in Tivoli, Italy

มนต์เสน่ห์แห่งสวนอิตาลี

มันเป็นเรื่องยาก ที่จะอธิบาย คนรักสวนสมัยใหม่ ที่มีความคิดว่า เสน่ห์ทั้งหมดของสวน เกิดจากรูปแบบ ของภาพที่ต่อเนื่องกัน ของดอกไม้ที่งดงาม ว่าจะสามารถ สร้างผลงาน ที่น่าหลงใหล ได้อย่างไร จากสิ่งที่ดูน่าเบื่อ และจำเจ ดังเช่นการผสมผสานกัน ระหว่างพรรณไม้ ตัดแต่ง และก้อนหิน

ผู้ที่เดินทาง กลับมาจาก ประเทศอิตาลี โดยที่สายตา และจินตนาการ ของเขาเต็มไปด้วยมนต์เสน่ห์ ของรูปแบบของสวนอิตาลี ที่งดงาม สุดจะพรรณนา เขาย่อมรับรู้ได้ถึง ความชื่นชมหลงไหล ที่เกิดขึ้น ซึ่งเขาตกอยู่ภายใต้ การสะกดของมัน รับรู้ได้ถึงพลัง ความยั่งยืน และความรู้สึก ที่มากขึ้นในทุกสัมผัส

ที่มีมากกว่า ผลของการรับรู้ ที่เกิดสวนสมัยใหม่ ซึ่งมีความซับซ้อน ที่สุดและโดดเด่นที่สุด หากแต่เขา อาจจะไม่ได้พบ กุญแจสู่ความลึกลับ เสน่ห์เหล่านั้น เป็นเพราะท้องฟ้าครามมากกว่า หรือเป็นเพราะ พืชพรรณ มีความอุดมสมบูรณ์มากกว่าอย่างนั้นหรือ?

ท้องฟ้าในช่วงกลางฤดูร้อน ของเราเกือบจะเป็น สีครามเข้ม เท่าที่อิตาลี ใบไม้ของเรา ก็มีความอุดมสมบูรณ์ เท่าเทียมกัน และบางที อาจจะมีความหลากหลาย มากกว่าด้วยซ้ำ ความจริงแล้ว มีความคล้ายคลึงกัน หลาย ๆ อย่าง ระหว่างสภาพภูมิอากาศ ในช่วงฤดูร้อน อเมริกาเหนือ และในประเทศอิตาลี ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ และฤดูใบไม้ร่วง

บางส่วนของผู้ที่ได้ตกอยู่ ภายใต้มนต์สะกด มีแนวโน้ม ที่จะกล่าวถึง มนต์เสน่ห์ของสวนอิตาลี ในด้านผล ที่เกิดจากกาลเวลา แต่ก็ยังมี ข้อสงสัย ถึงความงามที่ไม่สามารถอธิบายได้ เพื่อแสวงหา คำตอบ เราต้องพิจารณา อย่างลึกซึ้ง โดนทำการศึกษา ถึงความสัมพันธ์ ระหว่างสวน กับบ้าน และความสัมพันธ์ กับภูมิทัศน์โดยรอบ

พื้นที่ภายในปราสาท มีการปลูกพันธุ์ไม้ แบบเรียบง่ายโดยรอบ รอบแหล่งน้ำตรงกลาง และปลูกไม้ผลบริเวณผนัง แต่ในการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วของอารยธรรมอิตาลี กำแพงปราสาทในที่สุด ก็ถูกทำลายลง และสวนนั้น ถูกขยายพื้นที่ออกไป เพิ่มบ่อเลี้ยงปลา สนามหญ้า กุหลาบเลื้อย และทางเดินเท้า บ้านชนบทสไตล์อิตาลี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในใจกลางและทางตอนใต้ ของอิตาลีมักจะถูกสร้างขึ้น บนเนินเขา

Ravello, Villa Rufolo

มนต์เสน่ห์แห่งสวนอิตาลี

การรับรู้ ของความเป็นจริงนี้ เป็นขั้นตอนแรก ในการพัฒนา ของศิลปะการจัดสวน ที่ยิ่งใหญ่ของ ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา (Renaissance ) ต่อไปคือ การค้นพบของสถาปนิก ของวิธีการที่ธรรมชาติ และศิลปะจะถูกหลอมรวม อยู่ในภาพของเขา ตอนนี้เขามีสามปัญหา ที่จะต้องหาคำตอบ

– ประการแรก สวนของเขา จะต้องมีการปรับ ให้เข้ากับงานสถาปัตยกรรม ของบ้านที่อยู่ติดกัน
– ประการต่อมา จะต้องมีการปรับ ให้เข้ากับความต้องการ ของผู้อยู่อาศัย ภายในบ้าน ที่อยู่ของสวนแห่งนั้น ในแง่ของการให้ร่มเงา สนามหญ้าสีเขียว เพื่อเปิดรับแสงแดด สวนไม้ตัดแต่ง และสวนไม้ผล ซึ่งควรสามารถ เข้าถึงได้อย่างสะดวก
– ประการสุดท้าย จะต้องมีการปรับ ให้เข้ากับภูมิทัศน์รอบ ๆ ในเวลาไม่นาน และโดยที่ยังไม่มีประเทศอื่นใด เคยมีมาก่อน

ปัญหาทั้งสามประการนี้ ถูกแก้ไขโดย การออกแบบสวนบ้าน ในชนบทของอิตาลีที่ประสบความสำเร็จ ในช่วงเริ่มต้น ของศตวรรษสิบหก ที่ไปจนถึงปลายของ ศตวรรษที่สิบแปด และในการผสมผสาน ขององค์ประกอบ ที่แตกต่างกัน เกิดการเปลี่ยนแปลง ที่ละเอียดอ่อน จากรูปแบบศิลปะ ที่แสดงเส้นสาย ที่ถูกกำหนด คงที่และเป็นทางการ

มาเป็นรูปแบบของ เส้นสายตามธรรมชาติ ที่มีความเปลี่ยนแปลง ไม่แน่นอน และท้ายที่สุด คือ สิ่งอำนวยความสะดวก ภายในสวน และความมีชีวิตชีวา ของสวน เหล่านี้ คือความลับพื้นฐาน ของมนต์เสน่ห์ ของสวนอันเก่าแก่

อย่างไรก็ตาม ยังมีปัจจัยอื่น ๆ อีกมากที่อาจนำไปสู่ การแสดงผลรวม ของความมีเสน่ห์ ของสวน แต่โดยการกำจัด มันออกทีละอย่าง ๆ โดยการเบี่ยงเบนความคิด ไปจากดอกไม้ แสงแดด การฉาบสี ของช่วงเวลา เราจะพบว่า ภายใต้สิ่งเหล่านี้ จะพบความสอดคล้องกัน ของการออกแบบ อย่างลึกซึ้ง ที่เป็นอิสระ จากผลที่เกิดจากสิ่งอื่น ๆ ที่ไม่สำคัญ

นี่ไม่ได้หมายความว่า แผนผังของสวนอิตาลี มีความสวยงาม เทียบเท่ากับตัวของสวนเอง การใช้วัสดุ ในการก่อสร้างสวน หิน ใบไม้ การออกแบบ องค์ประกอบของน้ำ ไม่ว่าจะเป็นน้ำนิ่ง หรือน้ำไหล เหนืออื่นใด เส้นสายของของทัศนียภาพ ธรรมชาติ ทั้งหมดนี้ เป็นส่วนหนึ่ง ของการออกแบบ ของศิลปิน

แต่สิ่งเหล่านี้ จะเป็นความสวยงาม ในทุก ๆ ฤดูกาล และแม้ว่า จะเป็นเพียงการออกแบบ เสริมของแผนผังหลักก็ตาม ความงามโดยธรรมชาติ ของสวน เกิดจากการจัดกลุ่ม ขององค์ประกอบต่าง ๆ ร่วมกัน ไม่ว่าจะเป็น แนวไม้พุ่ม ตามทางเดิน การออกแบบพื้นที่ เปิดโล่ง เพื่อรับแสงแดด สลับเปลี่ยนกับ พื้นที่ป่าไม้ ที่ร่มเย็น สัดส่วนระหว่าง เทอเรส และพื้นที่สนามหญ้า หรือระหว่าง ความสูงของผนัง และความกว้างของทางเท้า

You might also like

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *